From the Home screen on your iPhone:
This will take you to a login.microsoftonline.com screen which will show your UPN and ask for a password:
username@olin.edu
Then select the services you would like to sync. Mail, Contacts, Calendars, and Reminders (Tasks on outlook) all work.